| date | programme | explications , impressions |
| 13 Nov. 2001 | Je pars pour Paris de Osaka. J'arrive à CDG à 16:30. Je prends le RER ligne B jusqu'à la Gare du Nord, je change de train Puis je prends le Métro ligne 4 jusqu'à Strasbourg Saint-Denis. Je change de métro (ligne 3 ou 8) jusqu'à Bonne Nouvelle et arrive à l'hôtel "ABOTEL REGINA". |
Je vais en France en novembre parce que j'aime la chanson "Les feuilles mortes". |
| 14 Nov. 2001 | Le matin, je vais chercher des clubs de jazz en faisant une promenade dans les environs de l'hôtel. L'après-midi, je me repose. Le soir, je vais au club de jazz "Le New Morning". |
Il y a beaucoup de clubs de jazz. J'aime beaucoup le jazz. J'aime jouer de la guitare. J'écoute le jazz interprété par "Hank Jones Trio". |
| 15 Nov. 2001 | Aujourd'hui, je fais du tourisme. Le matin, je vais à l' Arc de Triomphe. L'après-midi, je vais au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris et à la Tour Eiffel. |
L'arc de Triomphe et la Tour Eiffel sont des bâtiments symboliques de Paris. |
| 16 Nov. 2001 | Aujourd'hui, je pars pour Bordeaux de Paris. Le matin, je prends le train pour Bordeaux à Montparnasse à 10:10. L'après-midi, j'arrive à Bordeaux à 13:08. Je vais au Museé du Vin et à la "Cathédrale Saint André". J'arrive à l'hôtel "Hôtel Stars Bordeaux Gare". |
Je vais à Bordeaux parce que j'aime beaucoup le vin. Bordeaux est très célèbre pour ses vins. |
| 17 Nov. 2001 | Le matin, je me promène dans les environs de l'hôtel pour acheter des cadeaux. Après avoir quitté l'hôtel, je vais au Palais de Justice, au Musée des Beaux-Arts et au "Musée d'Aquitaine". Je prends le train pour Paris à 17:13. J'arrive à Paris à 20:25. J'arrive à l'hôtel "ABOTEL REGINA". |
J'étudie l'histoire de Bordeaux au Musée d'Aquitaine. |
| 18 Nov. 2001 |
Je pars pour Osaka de Paris. Je pars de CDG à 13h30. |
[Mes impression du voyage] Ce voyage m'a fatigué parce que j'ai séjourné pendant une courte période. Mais j'ai fait un voyage agréable. Je voudrais aller en France plus longtemps à la prochaine occasion. |
| 19 Nov. 2001 | J'arrive à Osaka à 9h20. |